Arithmétique

Al Cinema Massimo, a Torino

2012-01-26T18:22:00.001+01:00

2011-11-28T10:20:00.001+01:00

vimeo video on cartoon-etna 's homepage!

2011-11-14T19:09:00.001+01:00

Dalila and I are very happy to present the online full version of our graduation film, finally available to anyone!

We would like to thank again CSC Animation, Andrea Martignoni,Barry Jonathan Crabtree Purves, Chiara Magri, Francesco Vecchi and anyone who has trusted, liked, supported and contributed to this project, last but not least our parents.

We hope u'll enjoy,
That's NOT all, folks!
Thank you again for your time

al 10th International Animation Day!

2011-10-25T14:30:00.001+02:00

"Arithmetique" verra' proiettato al Forte Fanfulla a Roma, il 28 ottobre 2001, in occasione del 10th International Animation Day!

Programma
Sala Lettori

16.30 Shortfilms | I sei finalisti del Cartoon d’Or

17.30 Shortfilms | Selezione di animatori romani alla presenza degli autori Giovanni Scarfini, Marco Lucisano, Sonia Cucculelli, Alessandro Panzetti, Julia Gromskaia e molti altri

19.30 Shortfilms | Laszlo Biro – Street Art Animata

20.30 | Documentario | “Vita da Cartoni“, alla presenza dell’autrice Elettra Dafne Infante

22.00 | Shortfilms | Selezione Asifa Italia 2011

dalle 22 djset Ilaria Graziano

Hangar

18.00 | Mostra | Harald Pizzinini disegni & sculture

18.30 | Performance di HOPNN

19.30 | Shortfilms | Special Guest Simone Massi presenta i suoi lavori

22.00 | Cortoons presenta il portale di animazione Cortoons TV

22.30 | Shortfilms | The Best of Cortoons

a seguire | Shortfilms | Selezione corti sperimentali da Lele Luzzati a Jan Švankmajer, da Zbigniew Rybinski a Norman McLaren

—————————-

L’ingresso è gratuito con Tessera Arci 2011 (i minori entrano gratis accompagnati)

L’evento è realizzato in coordinamento con Asifa Italia, con la collaborazione di tutti gli artisti partecipanti e il supporto di Cortoons, Gallucci Editore, DVDlab, Radiotelevisione Svizzera, Laszlo Biro, Mbanga Studio, Citrullo Film, Kook.

Per info o collaborazioni : fanfulladaily@gmail.com

Awarded!!!!

2011-10-06T14:29:00.002+02:00

we are honored to inform you, that the international Jury consisting of: Barbara Pietkiewicz (President of the Jury), Bartosz Bryła, Philip de la Croix, Ireneusz Engler, Aleksander Maliszewski, Paweł Sztompke, Petr Vlček and Robert Ćwikliński (Festival Boss) has awarded the film:

Arithmétique

directed by Giovanni Munari and Dalila Rovazzani,

in the category Music and Film Artistic Impression at the International Festival of Films about Music KAMERaTON

Roma, Teatro Valle Occupato

2011-09-27T09:10:00.001+02:00

Certificate of Official Competition

2011-09-13T14:30:00.002+02:00

a Cuneo!

2011-09-02T22:33:00.001+02:00

Arithmétique in proiezione all’interno della manifestazione
“72° Sagra del Dolcetto” di Dogliani il 6 settembre 2011

68. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia

2011-08-31T09:28:00.000+02:00

I filmati realizzati dalla Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, nella Digital Video Library della 68. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

International Festival of Films about Music KAMERaTON

2011-08-29T15:49:00.000+02:00

Arithmetique va in Polonia!!! evviva.

La notte nera, Ravel ad Ancona.

2011-08-05T00:42:00.000+02:00

Sabato 20 Agosto, tra le 24 e l'una di notte, Guillaume andrà sullo schermo a Serra de' Conti (AN)

Guillaume in Cina!!

2011-07-29T15:35:00.000+02:00

Arithmetique is selected into the official competition by the Committee of the 8^th China (Changzhou) International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF 2011).

In esposizione dal 25 settembre al 5 ottobre.

2011-07-18T22:19:00.000+02:00

Siamo stati selezionati per la Biennale di Arte contemporanea che si svolgerà a Settebre a Brescia.
Artihmetique verrà esposto al castello del Piccolo miglio per due settimane.

Matteo, 27:51

2011-07-15T11:55:00.003+02:00

La sigla che ci ha commissionato Cinemazero su
La Crocefissione, 1520, il Pordenone

27:51 MARTEDI’ 12 LUGLIO - PORDENONE

2011-06-27T21:19:00.000+02:00

Martedì 12 luglio nella serata d'apertura di FILMAKERS AL CHIOSTRO, a Pordenone, vi invitiamo alla Presentazione Premio Qualità Banca Friuladria Credit Agricole – proiezione delle videoanimazioni realizzate con il contributo del premio:

"Amor cortese" di Stefano e Alice Tambellini
"Cenacolo" di Virginia Mori
"27:51" di Dalila Rovazzani e Giovanni Munari

la maglietta in una sigla bellissima

2011-06-24T14:08:00.001+02:00

Siamo felici di aver fornito il "costume" per questi "Titoli" di Arte 2.0 animati da Giovanni Braggio.
We are proud to be part (as a T-shirt) of this Opening Title of Arte 2.0, animation by Giovanni Braggio.

Questa sera!

2011-06-19T13:12:00.001+02:00

Venghino signori venghino! Romani e non! Questa sera, in occasione la presetazione del DVD "ANIMAZIONI", al Crack! al Forte Prenestino, verrà prioettato l'incubo artimetico di Guillaume. Buon Ravel a tutti!

Corto in Bra. Cinema corto in Italia.

2011-06-17T18:09:00.000+02:00

Arithmétique sarà proiettato nella serata di sabato 2 luglio,

in occasione di Cinema Corto in Italia 2011,

concorso ospitato dal Festival CINEMA CORTO IN BRA.

A Villa Borghese, Casa del cinema!

2011-05-18T10:34:00.001+02:00

Arithmetique sarà ospite a La Casa del Cinema, a Roma, a Villa Borghese, nella selezione dei cortometraggi italiani dell’ultima edizione dei Nastri d’argento, venerdì 10 Giugno alle ore 18.
Alle ore 21, un incontro con gli autori a cura di Maurizio di Rienzo.
I Corti d’Argento saranno replicati domenica 12 Giugno.

In collaborazione con il SNGCI.

Art Brescia - Biennale Internazionale dell’arte contemporanea

2011-04-16T14:46:00.000+02:00

Gentili Giovanni e Dalila,

vi comunichiamo che la Fondazione D’Ars Oscar Signorini onlus, visto il vostro lavoro, vi ha proposto alla commissione di Art Brescia - Biennale Internazionale dell’arte contemporanea per la partecipazione alla prima edizione della manifestazione, che si svolge in diverse sedi della città di Brescia dal 3 settembre al 30 novembre 2011.

http://www.biennaleartbrescia.com/index_ita.htm

Nel Bookshop del MAXXI, Roma.

2011-04-11T17:12:00.001+02:00

ho sugli scaffali del Bookshop, al MAXXI, Roma.

Roma!

2011-04-08T10:22:00.001+02:00

Dal 6 al 10 Aprile, Arithemtique, al Festival internazionale di cortometraggi d’animazione, «Cortoons» , a Roma, al Teatro Palladium.

2011-04-05T09:53:00.001+02:00

Brescia

2011-03-29T23:14:00.000+02:00

Guillaume è finito pure sugli schermi di Brescia. Ci dicono alcuni amici spettatori. olè!

Valencia, Sala Parpalló

2011-03-23T10:12:00.000+01:00

Sala Parpalló of Valencia (Spain) is an institutional museum of contemporary art which counts with a New Media space in which we programme animation films. Its aim is to approach the animation to the museums and give it the place it deserves among the Audiovisual Arts.

The museum will be very grateful of receiving Arithmétique considered appropriate for its programme addressed to children but that are artistic and experimental at the same time, this is, that they aren’t commercial and are no thought as television series.

In copertina!

2011-03-22T16:30:00.000+01:00

Premio per la sezione tema libero

2011-03-02T16:00:00.000+01:00

Siamo lieti di comunicare che il video Arithmetique ha vinto il premio per la sezione tema libero alla 8° edizione del Concorso Scuola Video Multimedia Italia.
La cerimonia di premiazione si svolgerà il giorno 21 marzo 2010, dalle ore 10 alle ore 12,
presso la Sala della Provincia Spazio Oberdan, Via Vittorio Veneto 2, Milano.

TRICK animation film festival!

2011-03-02T15:51:00.001+01:00

Dal 18 al 20 marzo Arithmetique verra' prioiettato nel primo festival d'Animazione milanese

In Selezione ai Nastri d'Argento

2011-02-16T12:03:00.001+01:00

Guillaume e il suo mostro nero, sono stati selezionati per i Nastri d'Argento e il premio speciale per l'animazione che si terranno a Cortina (all'interno di Cortinametraggio) dal 23 al 26 marzo.

A Basauri, Spagna!

2011-02-09T15:04:00.000+01:00

Dear friends,

it's a pleasure for us informing that ARITHMÉTIQUE short film has been selected for participating in the Karratu Short Film Section

Added on two Vimeo playlist!

2011-02-09T12:55:00.003+01:00

Hello Giovanni Munari,

Your video, ''l'Arithmétique'' has been added to colors move..

colors move. is an Album created by nocolor-in-mybalcony.
See it here: http://vimeo.com/album/1528009

Love,
Vimeo

and is on LINE BOIL too!
http://vimeo.com/channels/lineboil#8538929

Grazie, Merci, Thank you!

2011-02-06T20:42:00.000+01:00

Grazie a tutti quelli che hanno acquistato i nostri gadget!
Spediteci le vostre foto con le malgiette e le metteremo sulla colonna qui a destra!! -->>

Lisbona

2011-01-20T10:34:00.000+01:00

It's with great pleasure that we announce that the film "Arithme'tique" was selected for Student Short Competition - MONSTRA - Lisbon Animated Film Festival's. We would like to thank you for the possibility to screen your film.

MONSTRA will take place from the 21st untill the 27th of March 2011.

Piccolo festival dell'animazione - Udine

2011-01-12T00:47:00.000+01:00


Arithmetique è stato proiettato al Piccolo Festival dell'animazione di Udine

Ungheria

2011-01-11T10:02:00.006+01:00

KISKAKAS Animation Celebration

Organized by the 130 year old Moholy-Nagy University of Arts and Design

ANIMAC 2011, International Animation Film Festival of Catalonia‏

2011-01-10T14:37:00.002+01:00

We are pleased to inform you that the film "Arithmétique”, has been selected for Animac 2011, International Animation Film Festival of Catalonia.

BEST STUDENT FILM

2010-12-30T14:33:00.005+01:00

'Arithmetique' best student film at IAF.6 ISTANBUL ANIMATION FESTIVAL

Rotterdam

2010-12-23T11:28:00.004+01:00

Arithmetique will be screened in the context of a special programme that the International Film Festival of Rotterdam is presenting this year (Jan 26^th > Feb 6^th).

Brussels

2010-12-17T15:54:00.001+01:00

We are very pleased to tell you that the short film: Arithmétique

is selected for ANIMA 2011, the 30th edition of the Brussels Animation Films Festival that will take place in Brussels, Belgium from March 4 to 13, 2011.

cadeau, dono, gift.

2010-12-16T00:22:00.000+01:00

2°CLASSIFICATO - PREMIO O. SIGNORINI

2010-12-15T23:19:00.002+01:00

PREMIO OSCAR SIGNORINI - IL CORTOMETRAGGIO D’ANIMAZIONE TRADIZIONALE
"Il secondo premio va ad Arithmétique per l’originalità del soggetto, la padronanza nella grafica e nella
scansione delle immagini, in un crescendo in sintonia con la colonna sonora, ripresa dal repertorio classico e riattualizzata in un fresco e raffinato immaginario che riporta a permanenti e catturanti suggestioni infantili. Perfetta fusione tra regia, animazione, colori e musica."

Il Presidente della Fondazione D’Ars Oscar Signorini onlus
Giurati:
Roberto Della Torre, Laura Fiori, Julia Gromskaya,Simone Massi, Cristina Trivellin

In mostra a Milano, dal 14 al 20 dicembre

2010-12-01T16:18:00.001+01:00

Clermont-Ferrand

2010-11-26T16:42:00.001+01:00

Arithmetique has been selected to be part of youth audience programms of the Clermont-Ferrand short film festival – 4 /12 february 2011. Those screenings are for kids from 3 to 10 years old

Valenciennes

2010-11-10T10:20:00.002+01:00

Il festival e-magiciens ha selezionato "Arithmetique" e "Il Pasticcere" per includerli nel dvd delle migliori scuole europee.

Bonjour,

Nous vous félicitons ! Vos films :

- "ARITHMETIQUE" (4min04)
- "IL PASTICCERE" (6min35)

du Centre expérimentale de Cinématographie,

ont été retenus dans la Compil des profs du festival des "e-magiciens 2010".

Ils seront diffusés les 1er, 2 et 3 décembre au Phénix.
Un autre jury, le jury "Best of", se déroulera le 16 novembre 2010 à Paris.

Istanbul

2010-11-09T17:51:00.004+01:00

Proiettato al IAF Istanbul Animation Festival dal 16 al 19 dicembre 2010!

In selezione a View Conference

2010-10-25T13:20:00.000+02:00

nella sezione ITALIANMIX della conferenza Torinese sulla computer grafica.

Slovenia!

2010-10-19T11:58:00.002+02:00

Arithmétique è in selezione ad Animateka, International Competition Program.

Arithmetique a BERLINO

2010-10-13T11:00:00.004+02:00

Arithmetique è stato selezionato al 26th International Short Film Festival interfilm. a novembre. a berlino

Rassegna stampa

2010-09-12T15:25:00.001+02:00

il Sole 24 Ore
Pordenone oggi
Diretta news

Guillaume sbarca in UK

2010-09-08T15:08:00.000+02:00

We are pleased to announce that your film “ARITHMETIQUE” has been chosen for the Bradford Animation Festival 2010 to play in a specially selected panorama.

Lituania

2010-09-08T14:25:00.001+02:00

Con grande gioia informiamo che, oltre a portogallo, olanda, francia, e romania il corto fara' parte della selezione "Graduation film" presso il
Animacinių filmų festivalis "Tindirindis"
in lituania.

Tarptautinis animacinių filmų festivalis "Tindirindis" - tai ne komercinių filmų arena. Festivalio misija - kuo plačiau pristatyti pasaulinės animacijos spektrą: įvairių stilių, mokyklų atstovų darbus, parodyti animaciją, kuri skatina kūrybiškumą.

International Animated Film Festival "Tindirindis "- is not a commercial film scene. The festival's mission - to deliver the widest range of the animation world: the different styles, the schools work, to show the animation, which encourages creativity.

In Portogallo!

2010-09-07T10:25:00.001+02:00

The short film has been selected for International Competition for Graduation Film / School Film.

Selezione Ufficiale a Holland Animation Film Festival 2010

2010-09-07T10:14:00.002+02:00

Tra il 3 e il 7 di novembre Arithmetique verra proiettato in Olanda a Utrecht, e fara' parte della selezione ufficiale "graduation film"

Saint-Maur-des-Fosses

2010-08-30T12:34:00.000+02:00

Guillaume e il suo incubo nero sono stati selezionati al Festival Du Court Metrage 2010 " Sur le pas de Mon Oncle" che si terrà a Saint - Maur - des- Fosses dal 15 al 17 ottobre.

Premio Qualità - Miglior Videoanimazione

2010-08-26T20:00:00.003+02:00

Martedì 24 Agosto nel chiostro dell'ex Convento di San Francesco a Pordenone, Arithmetique è stato premiato come Miglior cortometraggio nella sezione Videoanimazione della rassegna Filmakers al Chiostro. Con questo premio gli autori produrranno un nuovo lavoro. olè!

Qui c'è un articolo dal sito cinemtografo.it

Selezionati a Bucharest

2010-08-24T12:07:00.002+02:00

Arithmetique sara' a Bucarest dall' 8 al 17 ottobre nella quinta edizione del festival "anim'est"

"Arithmetique" a Pordenone

2010-08-14T17:59:00.006+02:00

Il corto verrà proiettato il 17 Agosto a Pordenone in occasione della rassegna "Filmmakers al Chiostro"
Ci saranno, treni e permessi permettendo, pure gli autori.

In Concorso a Montercatini Terme

2010-07-06T15:24:00.000+02:00

http://www.filmvideomontecatini.com/
Arithmetique verra' proiettato il 17 Luglio tra i film in concorso nella sezione animazione

XII FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA DI ANIMAZIONE E FUMETTO DERVIO

2010-07-06T15:19:00.000+02:00

Premio alla migliore Opera Prima a:
ARITHMETIQUE di Giovanni Munari e Dalila Rovazzani, Italia, 2010 – 4’
L’ottima prova d’esame dei due giovani autori offre un disegno animato originale,
dai colori forti, in perfetto accordo con la musica di “L’enfant et les sortilèges” di
Maurice Ravel, ad illustrare gli incubi del bambino addormentato sugli ostici compiti
d’aritmetica.

AnimareMostrum a Bologna

2010-05-21T10:26:00.001+02:00

Giovedi 13 maggio, presso la Galleria Neon>Campobase di Bologna "Arithmetique" è stato proiettato insieme ad altri 14 corti animati realizzati in Italia. Grazie a tutti gli spettatori partecipi.

IN CONCORSO AL SICAF 2010

2010-04-27T09:43:00.004+02:00

Arithmetique è stato selezionato al SICAF 2010 'The 14th SEOUL INTERNATIONAL CARTOON & ANIMATION FESTIVAL'. In concorso nella sezione 'Short films-Graduation Films'

http://www.sicaf.org/2010/

MIGLIOR CORTO DI ANIMAZIONE A Piemonte Moive 2010

2010-03-15T10:20:00.003+01:00

PREMIO "CITTA' DI MONCALIERI"- MIGLIOR CORTO DI ANIMAZIONE
Ex aequo:
ARITHMÉTIQUE di Giovanni Munari e Dalila Rovazzani
IL PASTICCERE di Alberto Antinori, Adolfo di Molfetta, Giulia Landi e Eugenio Laviola
Opere di autori giovani che, entrambe tanto per la tecnica quanto per la poetica, si propongono in modo intelligentemente dialettico sui binari dei due grandi filoni del cinema d'animazione tradizionale, quello europeo più "introverso" e quello americano più "estroverso", così sottolineando una continuità professionale rispettosa e nel contempo affermando una contemporaneità autoriale indipendente.

PIEMONTE MOVIE

2010-02-26T14:56:00.000+01:00

ARITHMETIQUE in concorso a PIEMONTE MOVIE
il nove marzo al Cinema Fratelli Marx, alle 15.30
e l'11 marzo al Cinema Empire, alle 17.30
nel programma animazione!

ole!

Ricerca grafica

2010-01-11T22:28:00.002+01:00

Trailer

2010-01-04T21:27:00.002+01:00

Still Frames

2009-12-24T00:51:00.000+01:00

Manifesto

2009-12-13T23:20:00.000+01:00

Locandina

2009-12-13T23:15:00.001+01:00

Sinossi

2009-12-09T17:11:00.000+01:00

In un nuvoloso pomeriggio, Guillaume non
vuole fare i compiti di matematica, quando viene
rapito da un eccentrico vecchio che esce dal suo
quaderno degli esercizi e lo porta in un incubo
di problemi e operazioni senza senso.

Liberamente ispirato dal libretto di Colette, il
film è una rappresentazione per immagini delle
suggestioni offerte dall’aria Deux Robinets coulent...
dell’opera del 1925 L’enfant et les Sortileges.